Muy pronto!...

Desde el 1º al 15 de diciembre próximo se abre
la inscripción a los SAL´s 2013
Los  sampler a bordar son
DREAMS SAMPLER y BIRDS SAMPLER.

Este año el derecho de inscripción
será de 3 $USD o 3€
Luego los gráficos se entregarán gratis según el cronograma previsto por la organizadora.


Por favor no dejar consultas en el blog.
Escribir a:
magicaspuntadas@gmail.com
Todas las consultas serán respondidas en privado por e-mail
Hasta pronto...


***
Du 1 au 15 Décembre, ouvre
d'inscription pour SAL´s 2013
L'échantillonneur à broder sont
DREAMS SAMPLER y BIRDS SAMPLER.

Cette année, les frais d'inscription
sera de 3 $ US ou 3 €
Ensuite, les graphiques seront livrés gratuitement dans les délais prévus par l'organisateur.


S'il vous plaît ne laissez pas vos requêtes dans le blog.
Ecrire à:
magicaspuntadas@gmail.com
Toutes les demandes seront traitées en privé
par e-mail

A bientôt ...

***
From 1 to 15 December, opens
Registration for the SAL's 2013
The sampler to embroider are
DREAMS SAMPLER y BIRDS SAMPLER

This year, the registration fee will be $ 3 USD or 3 €
Then the graphics will be delivered free as scheduled by the organizer.


Please do not leave queries in the blog.
Write to:
magicaspuntadas@gmail.com
All inquiries will be answered privately
by e-mail.

See you soon ...
***

✿Cierre de temporada 2012_Premios y más...✿

Con ésta publicación doy por cerrada la actividad de bordado del año 2012.

Seguramente, y aunque doy por finalizada la actividad, las entradas de los trabajos finales se irá actualizando a medida que cada una logre terminar el bordado o el montaje.

Este año hemos bordado dos SAL´s:

 ✿LAVENDER BLUE

 ✿SWEET FLOWERS 

Ha sido maravilloso compartir el año con tantas amigas de diferentes partes del mundo.

Como agradecimiento a todas aquellas que han llegado a la meta les he enviado vía e-mail un pequeño premio para el  blog y un nuevo gráfico BOUQUET EN ROUGE para que lo puedan bordar y aplicar en lo que más gusten.

✿✿✿

Bouquet en Rouge

MUCHAS GRACIAS A TODAS!!!

✿✿✿

 

✿SWEET FLOWERS✿FINALIZADO

He aquí las fotos de SWEET FLOWERS
 Maravillosos trabajos!!! 
Felicitaciones a todas las amigas que han llegado a completar el sampler.
 La entrada de fotos se actualizara periódicamente.
 Muchas gracias por acompañarme en ésta nueva aventura de bordado. 
✿
Here are photos from SWEET FLOWERS
Wonderful work!
Congratulations to all the friends who have come to complete the sampler.
The photo entry will be updated periodically.
Thank you very much for joining me on this new adventure of embroidery.
✿
Voici des photos de SWEET FLOWERS

Wonderful work!
Félicitations à tous les amis qui sont venus compléter l'échantillonneur.
L'entrée photo sera mise à jour périodiquement.
Je vous remercie beaucoup pour moi de rejoindre dans cette nouvelle aventure de la broderie.

-----

Undo edits

7º Entrega de✿ Sweet Flowers✿

✿He enviado los nuevos gráficos de: Sweet Flowers: secciones 10 y 11 - (última parte)
Si no recibiste el archivo, por favor escribir a mi correo:
 magicaspuntadas@gmail.com
Buen bordado✿

 I sent the new graphics: Sweet Flowers: Sections 10 and 11 - (last part)
 If you did not receive this file, please write to my email:
magicaspuntadas@gmail.com
Good embroidery✿

 J'ai envoyé les nouveaux graphismes: Fleurs douces: Sections 10 et 11 - (dernière partie)
Si vous n'avez pas reçu ce fichier, s'il vous plaît écrivez à mon e-mail:
magicaspuntadas@gmail.com
Bonne broderie✿
 

6º Avance de Sweet Flowers

Estas son las fotos de la última etapa del sampler. Estoy muy feliz de ver sus hermosos bordados. El 10 de octubre envío las dos últimas secciones. ----- These are the pictures of the last stage of the sampler. I am very happy to see their beautiful embroidery. On October 10, sending the last two sections. ----- Ce sont des photos de la dernière étape de l'échantillonneur. Je suis très heureux de voir leur belle broderie. Le 10 Octobre, envoyant les deux dernières sections.

✿LAVENDER BLUE✿FINALIZADO

He aquí las fotos de LAVENDER BLUE Maravillosos trabajos!!! Felicitaciones a todas las amigas que han llegado a completar el sampler. La entrada de fotos se actualizara periódicamente. Muchas gracias por acompañarme en ésta nueva aventura de bordado. ----- Here are photos of LAVENDER BLUE Wonderful work! Congratulations to all the friends who have come to complete the sampler. The photo entry will be updated periodically. Thank you very much for joining me on this new adventure of embroidery. ----- Voici des photos de BLEU LAVANDE Wonderful work! Félicitations à tous les amis qui sont venus compléter l'échantillonneur. L'entrée photo sera mise à jour périodiquement. Je vous remercie beaucoup pour moi de rejoindre dans cette nouvelle aventure de la broderie.

✿

✿

6º Entrega de ✿Sweet Flowers✿-✿Lavender Blue✿

✿Lavender Blue✿

 

✿Sweet Flowers✿

He enviado los nuevos gráficos de:

*Lavender Blue: sección 10- (última parte)

*Sweet Flowers: sección 9

Si no recibiste el archivo, por favor escribir a mi correo:

magicaspuntadas@gmail.com

 

Próximo envío de gráficos (Sweet Flowers): 10de octubre

Buen bordado

✿

I sent the new graphics:

*Lavender Blue: Section 10 - (last part)

*Sweet Flowers: Section 9

If you did not receive this file, please write to my email:

magicaspuntadas@gmail.com

 

Next shipment of graphics (Sweet Flowers): 10th October

Good embroidery

✿

J'ai envoyé les nouveaux graphismes:

*Bleu Lavande: Section 10 - (dernière partie)

*Fleurs douces: Section 9

Si vous n'avez pas reçu ce fichier, s'il vous plaît écrivez à mon e-mail:

magicaspuntadas@gmail.com

 

Prochaine expédition de graphiques (fleurs sucrées): 10 Octobre

Bonne broderie

✿

5º Avance de Sweet Flowers y Lavender Blue

Una nueva etapa finalizada!
Son unos bordados preciosos ♥
El 25 de agosto es la 6º entrega de gráficos.
✿
A new stage complete!
They are beautiful embroidery ♥
August 25 is the 6th delivery of graphics.
✿
Une nouvelle étape complète!
Ils sont magnifiques broderies ♥
Le 25 août est la livraison 6 graphiques.
✿

✿

5º Entrega de gráficos✿Sweet Flowers✿Lavender Blue✿

✿Sweet Flowers✿

 ✿Lavender Blue✿

He enviado los nuevos gráficos de:
Lavender Blue: secciones 8 y 9
Sweet Flowers: sección 8
Si no recibiste el archivo, por favor escribir a mi correo:
magicaspuntadas@gmail.com
Próximo envío de gráficos: 25 de agosto
Buen bordado

***

J'ai envoyé les nouveaux graphismes:

Bleu Lavande: Les articles 8 et 9

Fleurs douces: Section 8

Si vous n'avez pas reçu le fichier, s'il vous plaît écrire à mon mail:

magicaspuntadas@gmail.com

 Prochain envoi de cartes: Août 25

Bonne broderie

***

I sent the new graphics:

Lavender Blue: Sections 8 and 9

Sweet Flowers: Section 8

If you did not receive the file, please write to my mail:

 magicaspuntadas@gmail.com

Next shipment of charts: August 25

Good embroidery

4º Avance de Sweet Flowers y Lavender Blue

He aquí las fotos de la cuarta tarea finalizada.
Es maravilloso ver cómo avanzamos en ambos trabajos.
La presentación de fotos se actualiza períodicamente.
El 10 de julio es la 5º entrega de gráficos.
***
Voici les photos de la quatrième tâche est terminée.
Il est merveilleux de voir comment nous avançons dans les deux œuvres.
Le diaporama est mis à jour périodiquement.
Juillet 10 est la livraison 5e graphiques.
***
Here are photos of the fourth task is complete.
It is wonderful to see how we move forward in both works.
The slideshow is updated periodically.
July 10 is the 5th delivery of graphics.
***