Bienvenidos Benvenuti Bienvenue Welcome Willkommen

martes, 15 de abril de 2014

✿ The Maiden ✿_INSCRIPCIÓN


✿THE MAIDEN✿
 -Registro abierto desde el: 15 de abril al 5 de mayo inclusive
*Medida del diseño: 239 x 301 puntos
*Cross Stitch
*Inicio de actividades: 10 de mayo de 2014
*Final de la actividad: 30 de noviembre de 2014
*El gráfico se divide en 3 entregas (una sección cada 40 días aprox.) 
-----
 -Inscriptions ouvertes à partir de: 15 avril au 5 mai inclus
* Mesure de conception: 239 x 301 points
* Point de croix
* Date de début: 10 mai 2014
* Fin de l'activité: 30 Novembre, 2014
* Le graphique est divisé en trois tranches (une section tous les 40 jours environ.)
 -----
-Registration open from: April 15 to May 5 inclusive
* Measure of Design: 239 x 301 points
* Cross Stitch * Start date: May 10, 2014
* End of Activity: November 30, 2014
* The graph is divided into 3 installments (one section every 40 days approx.)
-----
✿Derecho de inscripción $ 5 USD or 5 € Usted puede pagar en PAYPAL con tarjeta de crédito o cuenta bancaria. Verificado el pago le envió un correo confirmando su participación, y el archivo PDF con la información para preparar los materiales.
✿Frais d'inscription 5 $USD ou 5 € Vous pouvez payer par Paypal, carte de crédit ou de compte bancaire. J'ai vérifié le paiement enverra un courriel confirmant leur participation, et le fichier PDF avec les informations pour préparer les matériaux.
✿Entry fee 5 $USD or 5 € You can pay by PayPal, credit card or bank account. I verified the payment will send an email confirming their participation, and the PDF file with the information to prepare the materials
-------
 IMPORTANTE:
*Enviar datos: nombre, país, blog o página personal.
*Confirmar la recepción del archivo PDF Los gráficos serán entregados según las pautas y el cronograma de la organizadora (Angie).
 Los gráficos son gratis, la 1ª entrega de gráficos será el 10 de mayo de 2014 (Fecha de inicio de la actividad). Si usted tiene alguna pregunta, por favor escriba a:
 magicaspuntadas@gmail.com
 IMPORTANT:
* Envoyez votre nom, votre pays, votre blog ou page personnelle. 
* Confirmer la réception de fichiers PDF Les graphismes seront livrés conformément aux lignes directrices et le calendrier de l'organisateur (Angie).
Les graphismes sont libres, le 1er versement de graphiques sera le 10 Mai 2014 (l date de l'activité).
Si vous avez des questions, s'il vous plaît écrivez à:
 magicaspuntadas@gmail.com
 IMPORTANT:
* Send your name, country, blog or personal page.
* Confirm the receipt of PDF file
The graphics will be delivered according to the guidelines and schedule of the organizer (Angie).
The graphics are free, the 1st installment of graphics will be the May 10, 2014 (date of the activity).
If you have any questions, please write to:
 magicaspuntadas@gmail.com
 -------
✿ Pautas de participación:
*Para recibir una nueva sección del gráfico debe enviar una foto de la etapa anterior finalizada.
*Si alguna participante tiene algún problema en el transcurso de la actividad y no puede continuar, le pido por favor que se comunique a mi correo:  magicaspuntadas@gmail.com
✿ Lignes directrices de participation:
* Pour recevoir une nouvelle section du graphique doit envoyer une photo de l'étape précédente est terminée.
* Si un participant a un problème au cours de l'activité et ne peut pas continuer, je vous demander de s'il vous plaît informer mon courrier: magicaspuntadas@gmail.com
✿ Participation Guidelines:
* To receive a new section of the graph must send a photo of the previous stage is complete.
* If a participant has a problem in the course of the activity and can not continue, I ask you to please inform my mail: magicaspuntadas@gmail.com
-------
Pago en $USD

Pago en €
Photobucket

jueves, 10 de abril de 2014

♥ Muy pronto!_New SAL "The Maiden"



♥Muy pronto! En mayo se abrirá el registro para participar de este nuevo SAL. 
♥Soon! In May registration is open to participate in this new SAL. 
♥Bientôt! En mai inscription est ouverte à participer à ce nouveau SAL. 
  Photobucket

martes, 1 de abril de 2014

3º Avance_♥Ancient and Romantic♥

Ancient and Romantic_3 on PhotoPeach
♥Esta entrada se actualiza periódicamente con nuevas fotos
♥This post is regularly updated with new photos
♥Ce poste est régulièrement mis à jour avec de nouvelles photos
   Photobucket

lunes, 10 de marzo de 2014

♥ 3º Entrega_ANCIENT AND ROMANTIC ♥

Hoy les he enviado la 3º sección del gráfico.
Esta sección demanda más días de bordado, por tal motivo la fecha de entrega de la 4º sección del gráfico será el 30 de abril.
Les recuerdo que para seguir recibiendo las diferentes secciones del gráfico deben enviar una foto de la sección precedente terminada.
Cualquier consulta por favor escribamé a:
magicaspuntadas@gmail.com
Feliz bordado
 ---
Aujourd'hui, j'ai envoyé la 3ème section de la carte.
Cette section nécessite plusieurs jours de broderie, pour cette raison, la date de livraison de la 4ème section du graphique est de 30 Avril.
Je vous rappelle de continuer à recevoir les différentes sections du graphique doit envoyer une photo de l'article précédent terminé.
Toute demande de renseignements s'il vous plaît écrivez-moi à: 
magicaspuntadas@gmail.com 
Broderie heureux
 ---
Today I have sent the 3rd section of the chart.
This section requires more days of embroidery, for this reason the delivery date of the 4th section of the graph is 30 April.
I remind you to continue receiving the different sections of the graph must send a photo of the finished preceding section.
Any inquiry please email me at:
magicaspuntadas@gmail.com
Happy embroidery

  Photobucket

lunes, 10 de febrero de 2014

♥ 2º Entrega_ANCIENT AND ROMANTIC ♥


Con ésta 2º entrega, completamos la sección inferior del diseño.
Recuerden que para recibir una nueva sección del gráfico deben enviar una foto de la etapa precedente.
Tercera entrega del gráfico: 10 de marzo
Todas las consultas se reciben en mi correo:
magicaspuntadas@gmail.com
Feliz bordado

 Avec cette 2e tranche, nous avons terminé la partie inférieure de la conception.
 Rappelez-vous que pour une nouvelle section du graphique doit envoyer une photo de l'étape précédente.
 Troisième volet de la carte 10 Mars 
Toutes les demandes sont reçues dans mon mail:
 magicaspuntadas@gmail.com
 Broderie heureux

With this 2nd installment, we completed the lower section of the design.
 Remember that for a new section of the graph must send a photo of the preceding stage.
 Third installment of the chart: 10 March 
All inquiries are received in my mail:
 magicaspuntadas@gmail.com
 Happy embroidery

  Photobucket

domingo, 9 de febrero de 2014

✿In the Garden✿_Final!

In the Garden_5 on PhotoPeach
✿Actualizado
Muchas gracias a las chicas de "Mágicas Puntadas" y del grupo alemán que han participado de éste SAL.
Una maravilla ver la diversidad de colores.
Porsupuesto pueden seguir enviando la foto
de su labor terminada a:
magicaspuntadas@gmail.com
Muchas gracias, hasta pronto.
✿Update
Thank you very much to the girls of "Magic Stitches" and the German group that participated in this SAL.
Wonderful to see the diversity of colors.
Ofcourse can still send photo
completed its work to:
magicaspuntadas@gmail.com
Thank you very much, see you soon.
✿Mise à jour
Merci beaucoup pour les filles de "Points Magic" et le groupe allemand qui a participé à ce SAL.
Merveilleux de voir la diversité des couleurs.
Naturellement peut encore envoyer une photo
achevé ses travaux à:
magicaspuntadas@gmail.com
Merci beaucoup, à bientôt.
                                                   


Photobucket 

jueves, 9 de enero de 2014

♥ 1º Entrega_ANCIENT AND ROMANTIC ♥

Comenzamos el bordado!!
Hoy les he enviado la 1º sección del gráfico.
Recuerden que para recibir una nueva sección del gráfico deben enviar una foto de la etapa precedente.
Segunda entrega del gráfico: 10 de febrero
Todas las consultas se reciben en mi correo:
magicaspuntadas@gmail.com
Feliz bordado

We started the embroidery!
Today I have sent the 1st section of the chart.
Remember that for a new section of the graph must send a photo of the preceding stage.
Second installment of the chart: 10 February
All inquiries are received in my mail:
magicaspuntadas@gmail.com
Happy embroidery

Nous avons commencé la broderie!
Aujourd'hui, j'ai envoyé la 1ère section de la carte.
Rappelez-vous que pour une nouvelle section du graphique doit envoyer une photo de l'étape précédente.
Deuxième tranche de la carte 10 Février
Toutes les demandes sont reçues dans mon mail:
magicaspuntadas@gmail.com
Broderie heureux


Photobucket

martes, 7 de enero de 2014

♥ Vamos preparando la tela...♥


*El área del diseño ocupa 377 x 377 puntos.
*Si utiliza la tela recomendada (Zweigart Murano 32 count), corte un cuadrado de 75 x 75 cm.
*La medida incluye el margen extra.
*Con la máquina de coser haga un zig-zag en el borde de la tela, evita el deshilado.
*Si quiere, puede hacer un pequeño hilván delimitando la medida del diseño.
*Inicio de la actividad: 10 de Enero de 2014.
 ♥
*The design area occupies 377 x 377 points.
*If you use the recommended fabric (Zweigart Murano 32 count), cut a square of 75 x 75 cm.
*The measure includes extra margin.
*With the sewing machine make a zig-zag on the edge of the fabric prevents pilling. If desired, you can make a small basting delimiting the extent of the design.
*Start of activity: January 10, 2014.
 ♥
*La zone de designs occupe 377 x 377 points.
*Si vous utilisez le tissu recommandé (Zweigart Murano 32 count), découper un carré de 75 x 75 cm.
*La mesure comprend une marge supplémentaire.
*Avec la machine à coudre faire un zig-zag sur le bord du tissu empêche le boulochage.
*Si vous le souhaitez, vous pouvez faire un petit badigeonner de délimiter l'étendue de la conception.
*Lancer d´activité: 10 Janvier 2014.
 Photobucket