Bienvenidos Benvenuti Bienvenue Welcome Willkommen
TODOS LOS DISEÑOS DE LOS SAL´S QUE SE REALIZAN EN "MÁGICAS PUNTADAS" , TAMBIÉN ESTÁN EN MI TIENDA ONLINE AQUARELLE

AQUARELLE®

AQUARELLE®
Tienda Virtual de Gráficos en Punto Cruz-Virtual Shop Cross Stitch Charts

Copyright

Please do not share my designs.
My designs are protected by copyright.
Respect my work

lunes, 1 de marzo de 2021

✿1º ENTREGA_OISEAUX DU PARADIS✿

Amigas bordadoras 
Hoy iniciamos el SAL OISEAUX  DU PARADIS 
 El 1º de abril les envío la segunda entrega. 
Por favor envíen una foto de su avance antes de esa fecha para recibir las otras secciones del gráfico. Cualquier pregunta, por favor escríbanme. 
magicaspuntadasgmail.com
Feliz bordado 
----- 
Embroidered friends 
Today we start the SAL OISEAUX DU PARADIS 
We will start at the top left. On April 1 
I will send you the second installment. 
Please send a photo of your progress before then to receive the other sections of the graphic. 
Any questions, please write to me. 
magicaspuntadas@gmail.com
Happy embroidery 
----- 
Amis brodeurs 
Aujourd'hui on démarre les SAL OISEAUX DU PARADIS 
Nous commencerons en haut à gauche. 
Le 1er avril, je vous envoie le deuxième versement. 
Veuillez envoyer une photo de votre progression avant cette date pour recevoir les autres sections du graphique. 
Toute question, veuillez m'écrire. 
magicaspuntadas@gmail.com
Bonne broderie
 

viernes, 19 de febrero de 2021

lunes, 1 de febrero de 2021

✿INSCRIPCIÓN _SAL OISEAUX DU PARADIS✿ 01/02/2021 AL 26/02/2021

✿OISEAUX DU PARADIS✿ 


Registro abierto desde el 01/02/2021 hasta el 26/02/2021 
* Medida del diseño: 345 x 341 puntos 
* Cross Stitch 
* Inicio de actividades: 01/03/2021 
* El gráfico se divide en 3 entregas (el dìa 1º de cada mes) 
--- 
Inscription ouverte du 02/01/2021 au 26/02/2021 
* Taille du design: 345 x 341 points 
* Point de croix 
* Début des activités: 01/03/2021 
* Le tableau est divisé en 3 livraisons (le 1er de chaque mois) 
 --- 
Registration open from 02/01/2021 to 02/26/2021 
* Design size: 345 x 341 stitches 
* Cross Stitch 
* Start of activities: 01/03/2021 
* The chart is divided into 3 deliveries (on the 1st of each month) 
 ------- 
Derecho de inscripción $ 9 USD or 9€ 
Usted puede pagar en PAYPAL con tarjeta de crédito o cuenta bancaria. 
Verificado el pago le envió un correo confirmando su participación, y el archivo PDF con la información para preparar los materiales. 
*Dentro de las 24 horas usted recibe el archivo. 
--- 
Frais d'inscription 9 $ USD ou 9 € 
Vous pouvez payer en PAYPAL avec une carte de crédit ou un compte bancaire. 
Une fois le paiement vérifié, il lui a envoyé un email confirmant sa participation, ainsi que le fichier PDF avec les informations pour préparer les documents. 
* Dans les 24 heures, vous recevez le fichier. 
 --- 
Registration fee $ 9 USD or 9 € 
You can pay in PAYPAL with a credit card or bank account. 
Once the payment was verified, he sent him an email confirming his participation, and the PDF file with the information to prepare the materials. 
* Within 24 hours you receive the file. 
 ------- 
Pay in $USD
------- 
Pay in €
------- 
IMPORTANTE: 
Escribir a: magicaspuntadas@gmail.com 
* Enviar datos: nombre, país, blog o instagram 
* Confirmar la recepción del archivo PDF. 
* Los gráficos serán entregados según las pautas y el cronograma de la organizadora. 
--- 
IMPORTANT: 
Écrire à: magicaspuntadas@gmail.com 
* Envoyer des données: nom, pays, blog ou instagram 
* Confirmer la réception du fichier PDF. 
* Les graphiques seront livrés selon les directives et le calendrier de l'organisateur. 
 --- 
IMPORTANT: 
Write to: magicaspuntadas@gmail.com 
* Send data: name, country, blog or instagram 
* Confirm receipt of the PDF file. 
* Graphics will be delivered according to the guidelines and schedule of the organizer. 
 -------
 

miércoles, 27 de enero de 2021

SAL `s 2021_MUY PRONTO!

Muy pronto se abrirá el registro para un nuevo SAL 
Esten atentas a las publicaciones en este blog 
*** 
L'inscription à un nouveau SAL ouvrira très bientôt 
Restez à l'écoute pour les articles sur ce blog 
 *** 
Registration for a new SAL will open very soon 
Stay tuned for the posts on this blog


 

lunes, 22 de junio de 2020

✿3° ENTREGA_SAL TOURBILLON FLORAL✿

Hola 
Hoy les envío la tercera entrega del diseño con las secciones 9,10,11 y 12. 
Por favor enviar una foto de su labor terminada. 
Muchas gracias por participar en este SAL 
Hasta pronto 
*** 
Hello 
Today I am sending you the third installment of the design with sections 9,10,11 and 12. 
Please send a photo of your finished work. 
Thank you very much for participating in this SAL 
See you soon 
*** 
Salut 
Aujourd'hui, je vous envoie le troisième versement de la conception avec les sections 9, 10, 11 et 12. Veuillez envoyer une photo de votre travail terminé. 
Merci beaucoup d'avoir participé à cette SAL 
À bientôt
 

domingo, 24 de mayo de 2020

✿2° ENTREGA_SAL TOURBILLON FLORAL✿

Hola amigas 
Continuamos con el SAL 
Hoy les envío la segunda entrega con las secciones 5, 6 ,7 y 8. 
El 20 de junio les envío última entrega para completar el diseño. 
Por favor envíen una foto de su avance antes de esa fecha para recibir las otras secciones del gráfico. Cualquier pregunta, por favor escríbame. 
Feliz bordado 
*** 
Hi friends 
We continue with the SAL 
Today I am sending you the second installment with sections 5, 6, 7 and 8. 
On June 20, I send you the last delivery to complete the design. 
Please send a photo of your progress before that date to receive the other sections of the graph. 
Any questions please write me. 
Happy embroidery 
*** 
Salut les amis 
Nous continuons avec le SAL 
Aujourd'hui, je vous envoie le deuxième versement avec les sections 5, 6, 7 et 8. 
Le 20 juin, je vous envoie la dernière livraison pour terminer la conception. 
Veuillez envoyer une photo de vos progrès avant cette date pour recevoir les autres sections du graphique. 
Toutes les questions écrivez-moi s'il vous plaît. 
Broderie heureuse
 

martes, 21 de abril de 2020

✿1° ENTREGA_SAL TOURBILLON FLORAL✿

Hoy iniciamos el SAL TOURBILLON FLORAL 
Les he enviado a sus correos la primera entrega con las secciones 1, 2 , 3 y 4. 
El 20 de mayo les envío la segunda entrega. 
Por favor envíen una foto de su avance antes de esa fecha para recibir las otras secciones del gráfico. 
Cualquier pregunta, por favor escríbame. 
Feliz bordado 
***
Today we start the SAL TOURBILLON FLORAL 
I have sent to your emails the first delivery with sections 1, 2, 3 and 4. 
On May 20 I send you the second installment. 
Please send a photo of your progress before that date to receive the other sections of the graph. 
Any questions please write me. 
Happy embroidery 
*** 
Aujourd'hui, nous commençons le SAL TOURBILLON FLORAL 
J'ai envoyé à vos e-mails la première livraison avec les sections 1, 2, 3 et 4. 
Le 20 mai, je vous envoie le deuxième versement. 
Veuillez envoyer une photo de vos progrès avant cette date pour recevoir les autres sections du graphique. 
Toutes les questions écrivez-moi s'il vous plaît. 
Broderie heureuse
 

sábado, 21 de marzo de 2020

✿INSCRIPCIÓN _SAL TOURBILLON FLORAL✿ 21/03 AL 15/04

✿TOURBILLON FLORAL✿

 Registro abierto desde el 21/03/2020 hasta el 15/04/2020
* Medida del diseño: 267 x 267 puntos
* Cross Stitch
* Inicio de actividades: 20/04/2020
* Final de la actividad: 20/08/2020
* El gráfico se divide en 3 entregas
*El diseño es monocromático, pero si prefieres puedes elegir tus propios colores de hilos.
-----
Registration open from 21/03/2020 to 15/04/2020 /
* Design dimension: 267 x 267 points
* Cross Stitch
* Start of activities: 20/04/2020
* End of activity: 20/08/2020
* The chart is divided into 3 deliveries
*The design is monochromatic, but if you prefer you can choose your own thread colors.
-----
Inscription ouverte du 21/03/2020 au 15/04/2020
* La conception de la mesure: 267 x 267 points
* Point de croix
* Date de début: 20/04/2020
* Fin de l'activité 20/08/2020
* Le tableau est divisé en 3 tranches
*Le design est monochromatique, mais si vous préférez, vous pouvez choisir vos propres couleurs de fil.
-----
✿Derecho de inscripción $ 7 USD or 7 €
Usted puede pagar en PAYPAL con tarjeta de crédito o cuenta bancaria.
Verificado el pago le envió un correo confirmando su participación, y el archivo PDF con la información para preparar los materiales.
*Dentro de las 24 horas usted recibe el archivo.
✿Frais d'inscription 7 $USD ou 7 €
Vous pouvez payer par Paypal, carte de crédit ou de compte bancaire.
J'ai vérifié le paiement enverra un courriel confirmant leur participation, et le fichier PDF avec les informations pour préparer les matériaux.
*Dans les 24 heures, vous recevrez le fichier.
✿Entry fee 7 $USD or 7 €
You can pay by PayPal, credit card or bank account.
I verified the payment will send an email confirming their participation, and the PDF file with the information to prepare the materials
*Within 24 hours you will receive the file.
---
 IMPORTANTE:
* Enviar datos: nombre, país, blog o página personal.
* Confirmar la recepción del archivo PDF.
* Los gráficos serán entregados según las pautas y el cronograma de la organizadora (Angie).
* Los gráficos son gratis, la 1ª entrega de gráficos será el 30/03/2020 (Fecha de inicio de la actividad).
Si usted tiene alguna pregunta, por favor escriba a:
magicaspuntadas@gmail.com
---
 IMPORTANT:
* Send data: name, country, blog or personal page.
* Confirm receipt of the PDF file.
* The graphics will be delivered according to the organizer's guidelines and schedule (Angie).
* The graphics are free, the 1st graphics delivery will be on 30/03/2020 (Start date of the activity).
If you have any questions, please write to:
magicaspuntadas@gmail.com
---
IMPORTANT:
* Envoyer des informations: nom, pays, blog ou page personnelle.
* Réception de confirmation du fichier PDF.
* Les graphismes seront livrés conformément aux lignes directrices et le calendrier de l'organisateur (Angie).
* Les graphismes sont gratuits, la livraison 1er graphique sera le 30/03/2020 (date du début de l'activité).
 Si vous avez des questions, s'il vous plaît écrivez à: magicaspuntadas@gmail.com

martes, 10 de marzo de 2020

✿2° ENTREGA_SAL_ALLEGRA_2020✿



Hoy les he enviado a las participantes el archivo con las tres últimas secciones para completar el diseño 
Recuerden enviar una foto de su labor terminada. 
Esta actividad cierra el 10/05/2020 
Feliz bordado 
*** 
Today I sent the file to the participants with the last three sections to complete the design 
Remember to send a photo of your finished work. 
This activity closes on 05/10/2020 
Happy embroidery 
*** 
Aujourd'hui, j'ai envoyé le dossier aux participants avec les trois dernières sections pour terminer la conception 
N'oubliez pas d'envoyer une photo de votre travail terminé. 
Cette activité se termine le 05/10/2020 
Broderie heureuse
 ***
 

lunes, 10 de febrero de 2020

✿1° ENTREGA_SAL_ALLEGRA_2020✿



Hoy comenzamos el primer SAL del año "ALLEGRA" 
Les he enviado a las participantes el archivo con las tres primeras secciones. 
Enviar antes de la próxima entrega del gráfico una foto con un pequeño avance de su labor. Recuerden que la próxima entrega es el 10 de marzo. 
Feliz bordado 
✿ 
Aujourd'hui, nous commençons la première SAL de l'année "ALLEGRA"
J'ai envoyé le dossier avec les trois premières sections aux participants. 
Envoyez une photo avec un petit aperçu de votre travail avant la prochaine livraison du graphique. N'oubliez pas que le prochain versement est le 10 mars. 
Broderie heureuse 
✿ 
Today we start the first SAL of the year "ALLEGRA" 
I have sent the file with the first three sections to the participants. 
Send a photo with a small preview of your work before the next delivery of the graphic. 
Remember that the next installment is March 10. 
Happy embroidery