Bienvenidos Benvenuti Bienvenue Welcome Willkommen
TODOS LOS DISEÑOS DE LOS SAL´S QUE SE REALIZAN EN "MÁGICAS PUNTADAS" , TAMBIÉN ESTÁN EN MI TIENDA ONLINE AQUARELLE

AQUARELLE®

AQUARELLE®
Tienda Virtual de Gráficos en Punto Cruz-Virtual Shop Cross Stitch Charts

Copyright

Please do not share my designs.
My designs are protected by copyright.
Respect my work

viernes, 13 de julio de 2018

♥ROMANTIQUE SAMPLER_NUEVA EDICIÓN♥


♥ROMANTIQUE SAMPLER_2018♥

Muy pronto!! 
Abriré el registro para hacer este SAL. 
Este diseño que he creado en el año 2011, va a tener una nueva edición con nuevos colores. 
El registro para participar en este SAL tendra un costo de 7 dólares estadounidenses o 7 euros por única vez. 
En unos días publicare en este blog todos los detalles para inscribirse. 
Por cualquier consulta pueden escribir a mi correo: 
magicaspuntadas@gmail.com 
*** 
Coming Soon!! 
Open the registry to make this SAL. 
This design that I created in 2011, will have a new edition with new colors. 
The registration to participate in this SAL will cost 7 US dollars or 7 euros for the only time. 
In a few days I will publish in this blog all the details to register. 
For any questions you can write to my email: 
magicaspuntadas@gmail.com 
*** 
Bientôt!! 
Ouvrez le registre pour faire ce SAL. 
Ce design que j'ai créé en 2011, aura une nouvelle édition avec de nouvelles couleurs. 
L'inscription pour participer à ce SAL coûtera 7 dollars américains ou 7 euros pour la seule fois. 
Dans quelques jours je publierai dans ce blog tous les détails pour m'inscrire. 
Pour toute question, vous pouvez écrire à mon adresse e-mail: 
magicaspuntadas@gmail.com
 

sábado, 7 de julio de 2018

ATENCIÓN!!

Buenas tardes 
Si ya terminaste de bordar tu SAL por favor recuerda de enviar una foto a mi correo: magicaspuntadas@gmail.com 
Me encanta ver los trabajos finalizados. 
Si aún te falta bordar más de una sección por favor escribe a mi correo. 
Te recuerdo que este SAL cierra muy pronto, y ya no enviaré las secciones que falten. 
*** 
Good afternoon 
If you have already finished embroidering your SAL, please remember to send a photo to my email: magicaspuntadas@gmail.com 
I love seeing the finished works. 
If you still need to embroider more than one section please write to my email. 
I remind you that this SAL closes very soon, and I will no longer send the missing sections. 
*** 
Bonsoir 
Si vous avez déjà fini de broder votre SAL, n'oubliez pas d'envoyer une photo à mon adresse e-mail: magicaspuntadas@gmail.com 
J'aime voir les œuvres finies. 
Si vous avez encore besoin de broder plus d'une section s'il vous plaît écrivez à mon email. 
Je vous rappelle que ce SAL se ferme très bientôt, et je ne vais plus envoyer les sections manquantes.

 

jueves, 5 de julio de 2018

✿ROMANTIQUE ET MODERNE_FINAL!!!

ROMANTIQUE ET MODERNE_FINAL on PhotoPeach  
Aquí les muestro las fotos del SAL terminado. 
Las fotos se actualizan periodicamente. 
El próximo 5 de agosto dare por finalizado este SAL, por lo cuál ya no enviaré más secciones. 
A las que han finalizado en el tiempo propuesto, les agradezco su excelente predisposición. 
Gracias por participar de este SAL. 
*** 
Here I show you the photos of the finished SAL. 
The photos are updated periodically. 
Next August 5th I will finish this SAL, so I will not send more sections. 
To those who have finished in the proposed time, I thank them for their excellent predisposition. Thank you for participating in this SAL. 
*** 
Ici, je vous montre les photos de la SAL finie. 
Les photos sont mises à jour périodiquement. 
Le 5 août prochain, je terminerai ce SAL, donc je n'enverrai plus de sections. 
À ceux qui ont fini dans l'heure proposée, je les remercie pour leur excellente prédisposition. 
Merci d'avoir participé à cette SAL. 
 

martes, 5 de junio de 2018

✿ROMANTIQUE ET MODERNE_6° SECCIÓN


Hoy les he enviado la 6ª y última sección del SAL.
Por favor enviar una foto de su labor finalizada a mi correo: 
magicaspuntadas@gmail.com 
Me pondrá muy feliz ver sus trabajos terminados. 
Feliz bordado
*** 
Aujourd'hui j'ai envoyé la 6ème et dernière section de SAL.
S'il vous plaît envoyer une photo de votre travail fini à mon email: 
magicaspuntadas@gmail.com 
Cela me rendra très heureux de voir votre travail fini. 
Broderie heureuse 
*** 
Today I have sent the 6th and last section of SAL.
Please send a photo of your finished work to my email: 
magicaspuntadas@gmail.com 
It will make me very happy to see your finished work. 
Happy embroidery
 

lunes, 4 de junio de 2018

5° AVANCE_ROMANTIQUE ET MODERNE

ROMANTIQUE ET MODERNE_5 on PhotoPeach  
Quinta sección del bordado. 
 La presentación de fotos se actualiza periódicamente. 
 *** 
Fifth section of embroidery. 
The presentation of photos is updated periodically. 
*** 
Cinquième section de broderie. 
La présentation des photos est mise à jour périodiquement.
 

sábado, 5 de mayo de 2018

✿ROMANTIQUE ET MODERNE_5° SECCIÓN

Hoy les he enviado la 5ª sección del SAL 
 Recuerden enviar una foto de su avance antes del 5 de junio para poder recibir una nueva sección. Cualquier consulta escriban a mi correo: 
magicaspuntadas@gmail.com 
 Feliz bordado 
 *** 
Aujourd'hui, je vous ai envoyé la 5ème section de SAL 
N'oubliez pas d'envoyer une photo de votre progression avant le 5 juin pour pouvoir recevoir une nouvelle section. 
Toutes les questions écrivent à mon email: 
magicaspuntadas@gmail.com 
Broderie heureuse 
*** 
Today I sent you the 5th section of SAL 
Remember to send a photo of your progress before June 5 to be able to receive a new section. 
Any questions write to my email: 
magicaspuntadas@gmail.com 
Happy embroidery
 

lunes, 30 de abril de 2018

4° AVANCE_ROMANTIQUE ET MODERNE

ROMANTIQUE ET MODERNE_4 on PhotoPeach  
 Cuarta sección del bordado. 
 La presentación de fotos se actualiza periódicamente. 
 *** 
Fourth section of embroidery. 
The presentation of photos is updated periodically. 
*** 
Quatrième section de broderie. 
La présentation des photos est mise à jour périodiquement.
 

jueves, 5 de abril de 2018

✿ROMANTIQUE ET MODERNE_4° SECCIÓN

 
 Hoy les he enviado la 4ª sección del SAL 
 Recuerden enviar una foto de su avance antes del 5 de mayo para poder recibir una nueva sección. Cualquier consulta escriban a mi correo: 
magicaspuntadas@gmail.com 
 Feliz bordado 
 *** 
Today I have sent you the 4th section of SAL   
Remember to send a photo of your progress before May 5 to be able to receive a new section. 
Any questions write to my email: 
magicaspuntadas@gmail.com   
Happy embroidery 
*** 
Aujourd'hui, je vous ai envoyé la 4ème section de SAL   
N'oubliez pas d'envoyer une photo de votre progression avant le 5 mai pour pouvoir recevoir une nouvelle section. 
Toutes les questions écrivent à mon email: 
magicaspuntadas@gmail.com   
Broderie heureuse
 

jueves, 22 de marzo de 2018

3° AVANCE_ROMANTIQUE ET MODERNE

ROMANTIQUE ET MODERNE_3 on PhotoPeach  
Tercera sección del bordado. 
 La presentación de fotos se actualiza periódicamente. 
 *** 
Troisième section de broderie. 
La présentation des photos est mise à jour périodiquement. 
*** 
Troisième section de broderie.   
La présentation des photos est mise à jour périodiquement.
 

lunes, 5 de marzo de 2018

✿ROMANTIQUE ET MODERNE_3° SECCIÓN


Hoy les he enviado la 3ª sección del SAL 
 Recuerden enviar una foto de su avance antes del 5 de abril para poder recibir una nueva sección. Cualquier consulta escriban a mi correo: magicaspuntadas@gmail.com 
 Feliz bordado 
 *** 
Aujourd'hui, je vous ai envoyé la 3ème section de SAL 
N'oubliez pas d'envoyer une photo de votre progression avant le 5 avril pour pouvoir recevoir une nouvelle section. 
Toutes les questions écrivent à mon email: magicaspuntadas@gmail.com 
Broderie heureuse 
*** 
  Today I sent you the 3rd section of SAL  
Remember to send a photo of your progress before April 5 to be able to receive a new section.
Any questions write to my email:
 magicaspuntadas@gmail.com  
Happy embroidery