Bienvenidos Benvenuti Bienvenue Welcome Willkommen
TODOS LOS DISEÑOS DE LOS SAL´S QUE SE REALIZAN EN "MÁGICAS PUNTADAS" , TAMBIÉN ESTÁN EN MI TIENDA ONLINE AQUARELLE

AQUARELLE®

AQUARELLE®
Tienda Virtual de Gráficos en Punto Cruz-Virtual Shop Cross Stitch Charts

Copyright

Please do not share my designs.
My designs are protected by copyright.
Respect my work

lunes, 15 de octubre de 2018

♥3ª SECCIÓN_ROMANTIQUE SAMPLER 2018


Hoy les he enviado el archivo con la 3ª sección del SAL. 
Recuerden que para recibir la sección siguiente deben enviar una foto de su avance antes del 15 de noviembre a mi e-mail: 
magicaspuntadas@gmail.com 
 Feliz bordado 
*** 
Aujourd'hui, je vous ai envoyé le fichier avec la 3ème section du journal. 
N'oubliez pas que pour recevoir la section suivante, vous devez envoyer une photo de vos progrès avant le 15 novembre à mon adresse e-mail: 
magicaspuntadas@gmail.com   
Bonne broderie 
*** 
Today I have sent you the file with the 3rd section of the SAL. 
Remember that to receive the following section you must send a photo of your progress before November 15 to my e-mail:
 magicaspuntadas@gmail.com   
Happy embroidery
 

lunes, 1 de octubre de 2018

♥ROMANTIQUE SAMPLER 2018_Parte 2

ROMANTIQUE SAMPLER 2018_Parte 2 on PhotoPeach  

Fotos de la 2ª sección de ROMANTIQUE SAMPLER. 
 La presentación de fotos se actualiza periódicamente a medida que las participantes terminan su labor. 
 *** 
Photos from the 2nd section of ROMANTIQUE SAMPLER. 
The presentation of photos is updated periodically as the participants finish their work. 
*** 
Photos de la 2ème section de ROMANTIQUE SAMPLER. 
La présentation des photos est mise à jour périodiquement au fur et à mesure que les participants finissent leur travail.

 

sábado, 15 de septiembre de 2018

♥2ª SECCIÓN_ROMANTIQUE SAMPLER 2018



  Hoy les he enviado el archivo con la 2ª sección del SAL.
Recuerden que para recibir la sección siguiente deben enviar una foto de su avance antes del 15 de octubre a mi e-mail:
magicaspuntadas@gmail.com
 Feliz bordado
***
Today I have sent you the file with the 2nd section of the SAL.
Remember that to receive the following section you must send a photo of your progress before October 15 to my e-mail:
magicaspuntadas@gmail.com
 Happy embroidery
***
Aujourd'hui, je vous ai envoyé le fichier avec la 2ème section de la SAL.
N'oubliez pas que pour recevoir la section suivante, vous devez envoyer une photo de votre progrés avant le 15 octobre à mon courriel:
magicaspuntadas@gmail.com
 Bonne broderie
 

lunes, 3 de septiembre de 2018

♥ROMANTIQUE SAMPLER 2018_Parte 1

ROMANTIQUE SAMPLER 2018_Parte 1 on PhotoPeach

Fotos de la 1ª sección de ROMANTIQUE SAMPLER. 
La presentación de fotos se actualiza periódicamente a medida que las participantes terminan su labor. 
*** 
Photos from the 1st section of ROMANTIQUE SAMPLER. 
The presentation of photos is updated periodically as the participants finish their work. 
*** 
Photos de la 1ère section de ROMANTIQUE SAMPLER. 
La présentation des photos est mise à jour périodiquement au fur et à mesure que les participants finissent leur travail.
 

miércoles, 15 de agosto de 2018

♥1ª SECCIÓN_ROMANTIQUE SAMPLER 2018

1ª SECCIÓN


  Hoy comenzamos con el SAL ROMANTIQUE SAMPLER_Edición 2018
A todas las inscritas les he enviado a su correo la 1ª sección.
 Recuerden enviar una foto de su avance a mi correo: magicaspuntadas@gmail.com
 El 15 de septiembre todas las participantes que hayan cumplido con el bordado de la 1ª sección van a recibir la 2ª sección.
Cualquier consulta pueden escribir a mi e-mail.
Feliz bordado
 ***
Today we start with the SAL ROMANTIQUE SAMPLER_Edición 2018
To all the registered I have sent to your mail the 1st section.
Remember to send a photo of your progress to my email: magicaspuntadas@gmail.com
On September 15 all the participants who have completed the embroidery of the 1st section will receive the 2nd section.
Any questions can write to my e-mail.
Happy embroidery
***
Aujourd'hui nous commençons avec le SAL ROMANTIQUE SAMPLER_Edición 2018
A tous les inscrits j'ai envoyé à votre mail la 1ère section.
N'oubliez pas d'envoyer une photo de votre progression à mon email: magicaspuntadas@gmail.com Le 15 septembre, tous les participants ayant terminé la broderie de la 1ère section recevront la 2ème partie.
Toutes les questions peuvent être écrites dans mon courrier électronique.
Bonne broderie
 

lunes, 6 de agosto de 2018

Últimos días para registrarse!_SAL Romantique Edición 2018

Últimos días para registrarse al SAL ROMANTIQUE Edición 2018
Ver posteo anterior.
***
Last days to register to SAL ROMANTIQUE Edition 2018
See previous post.
***
Derniers jours pour s'inscrire à SAL ROMANTIQUE Edition 2018
Voir l'article précédent
 

viernes, 20 de julio de 2018

♥ROMANTIQUE SAMPLER_REGISTRO CERRADO♥


♥ROMANTIQUE SAMPLER_EDICIÓN 2018♥ 
Registro abierto desde el 20 de julio al 14 de agosto de 2018 inclusive 
*Medida del diseño:18,43”W x 18,43”H - 258 x 258 stitches
*Cross Stitch
 *Backstitch Lines
 *Inicio de actividades: 15 de agosto de 2018
 *Final de la actividad: 15 de febrero de 2019
*El gráfico se divide en 6 entregas mensuales
♥Derecho de inscripción $ 7 USD or 7 € 
 Usted puede pagar en PAYPAL con tarjeta de crédito o cuenta bancaria.
 Verificado el pago le envió un correo confirmando su participación, y el archivo PDF con la información para preparar los materiales.
 *Dentro de las 24 horas usted recibe el archivo con la info para preparar los materiales.

IMPORTANTE: 
 *Enviar datos: nombre, país, y dirección de blog o página personal (si tiene)
 *Confirmar la recepción del archivo PDF.
 *Los gráficos serán entregados según las pautas y el cronograma de la organizadora (Angie).
 *Los gráficos son gratis, la 1ª entrega de gráficos será el 15 de agosto de 2018 (Fecha de inicio de la actividad).
 Si usted tiene alguna pregunta, por favor escriba a:
 magicaspuntadas@gmail.com
 -----
 Registration open from July 20 to August 14, 2018 inclusive 
* Design measure: 18.43 "W x 18.43" H - 258 x 258 stitches
* Cross Stitch
* Backstitch Lines * Start of activities: August 15, 2018
* End of the activity: February 15, 2019
* The chart is divided into 6 monthly deliveries
♥ Registration fee $ 7 USD or 7 € 
You can pay in PAYPAL with credit card or bank account.
Verified the payment sent you an email confirming your participation, and the PDF file with the information to prepare the materials.
* Within 24 hours you receive the file with the info to prepare the materials.

IMPORTANT: 
 * Send data: name, country, and blog address or personal page (if you have)
 * Confirm receipt of the PDF file.
 * The graphics will be delivered according to the guidelines and the schedule of the organizer (Angie).
 * The graphics are free, the 1st graphics delivery will be on August 15, 2018 (Start date of the activity).
 If you have any questions, please write to:
 magicaspuntadas@gmail.com
-----
 Inscription ouverte du 20 juillet au 14 août 2018 inclusivement 
* Mesure de conception: 18,43 "L x 18,43" H - 258 x 258 points
* Point de croix
* Lignes de point arrière
* Début des activités: 15 août 2018
* Fin de l'activité: 15 février 2019
* Le tableau est divisé en 6 livraisons mensuelles
 ♥Frais d'inscription 7 USD ou 7 € 
Vous pouvez payer en PAYPAL avec carte de crédit ou compte bancaire.
Vérifié le paiement vous a envoyé un email confirmant votre participation, et le fichier PDF avec les informations pour préparer les documents.
* Dans les 24 heures, vous recevez le fichier avec l'information pour préparer le matériel.

  IMPORTANT: 
 * Envoyer des données: nom, pays, et adresse de blog ou page personnelle (si vous avez)
 * Confirmer la réception du fichier PDF.
 * Les graphiques seront livrés selon les directives et le calendrier de l'organisateur (Angie).
 * Les graphismes sont gratuits, la 1ère livraison graphique aura lieu le 15 août 2018 (Date de début de l'activité).
 Si vous avez des questions, écrivez à:
 magicaspuntadas@gmail.com

 

viernes, 13 de julio de 2018

♥ROMANTIQUE SAMPLER_NUEVA EDICIÓN♥


♥ROMANTIQUE SAMPLER_2018♥

Muy pronto!! 
Abriré el registro para hacer este SAL. 
Este diseño que he creado en el año 2011, va a tener una nueva edición con nuevos colores. 
El registro para participar en este SAL tendra un costo de 7 dólares estadounidenses o 7 euros por única vez. 
En unos días publicare en este blog todos los detalles para inscribirse. 
Por cualquier consulta pueden escribir a mi correo: 
magicaspuntadas@gmail.com 
*** 
Coming Soon!! 
Open the registry to make this SAL. 
This design that I created in 2011, will have a new edition with new colors. 
The registration to participate in this SAL will cost 7 US dollars or 7 euros for the only time. 
In a few days I will publish in this blog all the details to register. 
For any questions you can write to my email: 
magicaspuntadas@gmail.com 
*** 
Bientôt!! 
Ouvrez le registre pour faire ce SAL. 
Ce design que j'ai créé en 2011, aura une nouvelle édition avec de nouvelles couleurs. 
L'inscription pour participer à ce SAL coûtera 7 dollars américains ou 7 euros pour la seule fois. 
Dans quelques jours je publierai dans ce blog tous les détails pour m'inscrire. 
Pour toute question, vous pouvez écrire à mon adresse e-mail: 
magicaspuntadas@gmail.com
 

sábado, 7 de julio de 2018

ATENCIÓN!!

Buenas tardes 
Si ya terminaste de bordar tu SAL por favor recuerda de enviar una foto a mi correo: magicaspuntadas@gmail.com 
Me encanta ver los trabajos finalizados. 
Si aún te falta bordar más de una sección por favor escribe a mi correo. 
Te recuerdo que este SAL cierra muy pronto, y ya no enviaré las secciones que falten. 
*** 
Good afternoon 
If you have already finished embroidering your SAL, please remember to send a photo to my email: magicaspuntadas@gmail.com 
I love seeing the finished works. 
If you still need to embroider more than one section please write to my email. 
I remind you that this SAL closes very soon, and I will no longer send the missing sections. 
*** 
Bonsoir 
Si vous avez déjà fini de broder votre SAL, n'oubliez pas d'envoyer une photo à mon adresse e-mail: magicaspuntadas@gmail.com 
J'aime voir les œuvres finies. 
Si vous avez encore besoin de broder plus d'une section s'il vous plaît écrivez à mon email. 
Je vous rappelle que ce SAL se ferme très bientôt, et je ne vais plus envoyer les sections manquantes.

 

jueves, 5 de julio de 2018

✿ROMANTIQUE ET MODERNE_FINAL!!!

ROMANTIQUE ET MODERNE_FINAL on PhotoPeach  
Aquí les muestro las fotos del SAL terminado. 
Las fotos se actualizan periodicamente. 
El próximo 5 de agosto dare por finalizado este SAL, por lo cuál ya no enviaré más secciones. 
A las que han finalizado en el tiempo propuesto, les agradezco su excelente predisposición. 
Gracias por participar de este SAL. 
*** 
Here I show you the photos of the finished SAL. 
The photos are updated periodically. 
Next August 5th I will finish this SAL, so I will not send more sections. 
To those who have finished in the proposed time, I thank them for their excellent predisposition. Thank you for participating in this SAL. 
*** 
Ici, je vous montre les photos de la SAL finie. 
Les photos sont mises à jour périodiquement. 
Le 5 août prochain, je terminerai ce SAL, donc je n'enverrai plus de sections. 
À ceux qui ont fini dans l'heure proposée, je les remercie pour leur excellente prédisposition. 
Merci d'avoir participé à cette SAL.