Bienvenidos Benvenuti Bienvenue Welcome Willkommen

viernes, 20 de febrero de 2015

1º AVANCE_✿CARRÉ ROSE - ✿FLEURS DU CIEL

CARRÉ ROSE_1 on PhotoPeach  
*** 
FLEURS DU CIEL_1 on PhotoPeach  
 *La presentación de fotos se actualiza periodicamente, a medida que las participantes van terminando la etapa.
*The slide show is periodically updated, as the participants are completing the stage. 
*Le diaporama est périodiquement mis à jour, que les participants terminent la étape.

Photobucket

viernes, 9 de enero de 2015

✿CARRÉ ROSE - ✿FLEURS DU CIEL _ 1° SECCIÓN

Carré Rose


Fleurs du Ciel 

*** 
Hoy comenzamos con los dos proyectos para este año.
 Carré Rose
 Fleurs du Ciel 
Agradezco a todas las participantes por registrarse y acompañarme en ésta aventura de bordado. 
Les he enviado la 1° sección del gráfico al que se han inscrito.
 Recuerden enviar una foto de su avance a mi correo:
magicaspuntadas@gmail.com
 El 10 de marzo les envío la 2° sección. 
Feliz bordado 
*** 
Today we start with the two projects this year. 
Carré Rose 
Fleurs du Ciel
 I thank all the participants for registering and joining me on this adventure embroidery.
 I have sent the 1st section of the chart to which you have registered.
 Remember to send a picture of your progress to my email:
magicaspuntadas@gmail.com
 On March 10 I send the 2nd section.
Happy embroidery 
*** 
Aujourd'hui, nous commençons avec les deux projets cette année.
 Carré Rose 
Fleurs du Ciel 
Je remercie tous les participants pour l'enregistrement et vous joindre à moi dans cette aventure broderie.
 Je ai envoyé la 1ère section de la carte à laquelle vous êtes inscrit. 
Ne oubliez pas d'envoyer une photo de votre progression à mon email:
 magicaspuntadas@gmail.com
 Le 10 Mars je envoie la 2e section. 
Bonne broderie
  Photobucket

miércoles, 7 de enero de 2015

✿REGISTRO_CARRÉ ROSE✿_CERRADO


Cerrada la inscripción
Registration closed
Inscription fermé

CARRÉ ROSE
-Registro abierto desde el 1º al 30 de diciembre de 2014
*Medida del diseño: 299 x 299 puntos
 *Punto utilizado : punto cruz
*Hilos DMC
* Tela : Jobelan blanco 28 count
*Inicio de actividades: 10 de enero de 2015
 *Final de la actividad: 15 de diciembre de 2015
 *El gráfico se divide en 6 entregas (una sección cada 2 meses)
-----
-Inscriptions ouvertes du 1er Juin au 30 Décembre, 2014
* Conception sur mesure: 299 x 299 points
* Point de utilisée: point de croix
* Fils DMC
* Tissu: 28 comptage Jobelan blanc
* Date de début: 10 Janvier 2015
* Activité final: 15 Décembre, 2015
* Le tableau est divisé en six versements (une section tous les 2 mois)
 -----
-Registration Open since: December 1 to December 30 inclusive
* Custom design: 299 x 299 points
* Cross Stitch
 * DMC Thread
* Fabric 28 count white Jobelan
* Start date: January 10, 2015
* Final activity: December 15, 2015
* The chart is divided in 6 installments (one section every 2 months)
-----
✿Derecho de inscripción $ 5 USD or 5 € Usted puede pagar en PAYPAL con tarjeta de crédito o cuenta bancaria. Verificado el pago le envió un correo confirmando su participación, y el archivo PDF con la información para preparar los materiales.
✿Frais d'inscription 5 $USD ou 5 € Vous pouvez payer par Paypal, carte de crédit ou de compte bancaire. J'ai vérifié le paiement enverra un courriel confirmant leur participation, et le fichier PDF avec les informations pour préparer les matériaux.
✿Entry fee 5 $USD or 5 € You can pay by PayPal, credit card or bank account. I verified the payment will send an email confirming their participation, and the PDF file with the information to prepare the materials
 -------
 IMPORTANTE:
*Enviar datos: nombre, país, blog o página personal.
*Confirmar la recepción del archivo PDF Los gráficos serán entregados según las pautas y el cronograma de la organizadora (Angie).
 Los gráficos son gratis, la 1ª entrega de gráficos será el 10 de enero de 2015 (Fecha de inicio de la actividad).
Si usted tiene alguna pregunta, por favor escriba a:
 magicaspuntadas@gmail.com

 IMPORTANT:
* Envoyez votre nom, votre pays, votre blog ou page personnelle.
* Confirmer la réception de fichiers PDF Les graphismes seront livrés conformément aux lignes directrices et le calendrier de l'organisateur (Angie).
Les graphismes sont libres, le 1er versement de graphiques sera le Janvier 10, 2015 (l date de l'activité).
Si vous avez des questions, s'il vous plaît écrivez à:
 magicaspuntadas@gmail.com

 IMPORTANT:
* Send your name, country, blog or personal page.
* Confirm the receipt of PDF file The graphics will be delivered according to the guidelines and schedule of the organizer (Angie).
The graphics are free, the 1st installment of graphics will be the January 10, 2015 (date of the activity).
If you have any questions, please write to:
 magicaspuntadas@gmail.com

 -------
✿ Pautas de participación:
*Para recibir una nueva sección del gráfico debe enviar una foto de la etapa anterior finalizada.
*Si alguna participante tiene algún problema en el transcurso de la actividad y no puede continuar, le pido por favor que se comunique a mi correo:
 magicaspuntadas@gmail.com

✿ Lignes directrices de participation:
* Pour recevoir une nouvelle section du graphique doit envoyer une photo de l'étape précédente est terminée.
* Si un participant a un problème au cours de l'activité et ne peut pas continuer, je vous demander de s'il vous plaît informer mon courrier:
magicaspuntadas@gmail.com

✿ Participation Guidelines:
* To receive a new section of the graph must send a photo of the previous stage is complete.
* If a participant has a problem in the course of the activity and can not continue, I ask you to please inform my mail:
 magicaspuntadas@gmail.com


  Photobucket

✿REGISTRO_FLEURS DU CIEL✿_CERRADO


Cerrada la inscripción
Registration closed
Inscription fermé

FLEURS DU CIEL 
-Registro abierto desde el 1º al 30 de diciembre de 2014
*Medida del diseño: 275 x 313 puntos
*Punto utilizado : punto cruz
*Hilos DMC
* Tela : Jobelan blanco 28 count
*Inicio de actividades: 10 de enero de 2015
*Final de la actividad: 15 de diciembre de 2015
 *El gráfico se divide en 6 entregas (una sección cada 2 meses)
 -----
 -Inscriptions ouvertes du 1er Juin au 30 Décembre, 2014
* Conception sur mesure: 275 x 313 points
* Point de utilisée: point de croix
* Fils DMC
* Tissu: 28 comptage Jobelan blanc
* Date de début: 10 Janvier 2015
* Activité final: 15 Décembre, 2015
* Le tableau est divisé en six versements (une section tous les 2 mois)
 -----
-Registration Open since: December 1 to December 30 inclusive
* Custom design: 275 x 313 points
* Cross Stitch
* DMC Thread
* Fabric 28 count white Jobelan
* Start date: January 10, 2015
* Final activity: December 15, 2015
* The chart is divided in 6 installments (one section every 2 months)
-----
✿Derecho de inscripción $ 5 USD or 5 € Usted puede pagar en PAYPAL con tarjeta de crédito o cuenta bancaria. Verificado el pago le envió un correo confirmando su participación, y el archivo PDF con la información para preparar los materiales.
✿Frais d'inscription 5 $USD ou 5 € Vous pouvez payer par Paypal, carte de crédit ou de compte bancaire. J'ai vérifié le paiement enverra un courriel confirmant leur participation, et le fichier PDF avec les informations pour préparer les matériaux.
✿Entry fee 5 $USD or 5 € You can pay by PayPal, credit card or bank account. I verified the payment will send an email confirming their participation, and the PDF file with the information to prepare the materials
 -------
 IMPORTANTE:
*Enviar datos: nombre, país, blog o página personal.
*Confirmar la recepción del archivo PDF . Los gráficos serán entregados según las pautas y el cronograma de la organizadora (Angie).
 Los gráficos son gratis, la 1ª entrega de gráficos será el 10 de enero de 2015 (Fecha de inicio de la actividad).
Si usted tiene alguna pregunta, por favor escriba a:
 magicaspuntadas@gmail.com

 IMPORTANT:
* Envoyez votre nom, votre pays, votre blog ou page personnelle.
 * Confirmer la réception de fichiers PDF.
 Les graphismes seront livrés conformément aux lignes directrices et le calendrier de l'organisateur (Angie).
Les graphismes sont libres, le 1er versement de graphiques sera le Janvier 10, 2015 (l date de l'activité).
Si vous avez des questions, s'il vous plaît écrivez à:
 magicaspuntadas@gmail.com

 IMPORTANT:
* Send your name, country, blog or personal page.
* Confirm the receipt of PDF file
The graphics will be delivered according to the guidelines and schedule of the organizer (Angie).
The graphics are free, the 1st installment of graphics will be the January 10, 2015 (date of the activity).
If you have any questions, please write to:
 magicaspuntadas@gmail.com

 -------
✿ Pautas de participación:
*Para recibir una nueva sección del gráfico debe enviar una foto de la etapa anterior finalizada.
 *Si alguna participante tiene algún problema en el transcurso de la actividad y no puede continuar, le pido por favor que se comunique a mi correo:
 magicaspuntadas@gmail.com

✿ Lignes directrices de participation:
* Pour recevoir une nouvelle section du graphique doit envoyer une photo de l'étape précédente est terminée.
* Si un participant a un problème au cours de l'activité et ne peut pas continuer, je vous demander de s'il vous plaît informer mon courrier:
magicaspuntadas@gmail.com

✿ Participation Guidelines:
* To receive a new section of the graph must send a photo of the previous stage is complete.
 * If a participant has a problem in the course of the activity and can not continue, I ask you to please inform my mail:
 magicaspuntadas@gmail.com


  Photobucket

jueves, 1 de enero de 2015

ATENCIÓN!!!_CERRADA

Cerrada la inscripción
Registration closed
Inscription fermé

A pedido de algunas amigas, el registro a los SAL´s 2015 estará abierto unos días más...
La fecha de cierre definitivo es el 7 de enero de 2015.
Quién aún quiera inscribirse puede hacerlo hasta esa fecha.
CARRÉ ROSE: AQUÍ
FLEURS DU CIEL: AQUÍ
El 10 de enero envío la 1º sección de ambos diseños.
Saludos!
***
At the request of some friends, registration SAL's 2015 to be open a few days ...
The final closing date is January 7, 2015.
Who still wants to join can do until then.
On January 10 I send the 1st section of both designs.
Greetings!
***
À la demande de quelques amis, l'inscription SAL de 2015 d'être ouvert quelques jours ...
La date de clôture finale est de 7 Janvier 2015.
Qui veut encore se joindre peut faire jusque-là.
Le 10 Janvier, je envoie la 1ère section de deux conceptions.
Salutations!
  Photobucket

jueves, 13 de noviembre de 2014

✿MUY PRONTO!!!.....✿


Desde el 1° al 30 de diciembre de 2014 se abrirá la inscripción para participar de los SAL´s 2015. 
Los detalles de ambos diseños y las bases para registrarse 
estarán disponibles en éste blog a partir de diciembre. 
Las espero!
  Photobucket

sábado, 1 de noviembre de 2014

CIERRE DE TEMPORADA 2014_SAL´S FINALIZADOS

Con ésta publicación doy por cerrada la actividad de bordado del año 2014.
Seguramente, y aunque doy por finalizada la actividad, las entradas de los trabajos finales se irá actualizando a medida que cada una logre terminar el bordado o el montaje.
Este año hemos bordado dos SAL´s:
♥ANCIENT AND ROMANTIC
✿THE MAIDEN
Estos y otros diseños los pueden encontrar en mi tienda online AQUARELLE 
Muchas gracias a todas las amigas que me han acompañado.
  Photobucket

domingo, 21 de septiembre de 2014

8º Avance_♥Ancient and Romantic♥_FINAL!

Ancient and Romantic_8 on PhotoPeach
Aquí van a ver las fotos del SAL "Ancient and Romantic" finalizado.
La presentación de fotos se actualiza periódicamente.
Muchas gracias a todas las bordadoras participantes.

Here you will see photos of the SAL "Ancient and Romantic" finished.
The slide show is regularly updated.
Thank you very much to all participants embroiderers.

Ici vous pourrez voir les photos de la SAL "Ancient and Romantic" terminé.
Le diaporama est régulièrement mis à jour.
Merci beaucoup à tous les participants brodeuses.
  Photobucket

miércoles, 10 de septiembre de 2014

♥ 8º Entrega_ANCIENT AND ROMANTIC ♥_ÚLTIMA!


Hemos llegado a la última entrega de este diseño.
El año ha pasado muy rápido!.
Por favor envíe una foto de su labor terminada, me pondré muy feliz de ver sus trabajos.
Muchas gracias a todas

Nous avons atteint la dernière tranche de cette conception.
L'année a passé très vite!.
S'il vous plaît envoyer une photo de votre travail fini, je serai très heureux de voir leur travail.
Merci beaucoup à tous

We've reached the final installment of this design.
The year has passed very quickly !.
Please send a photo of your finished work, I'll be very happy to see their work.
Thank you very much to all
  Photobucket

✿ The Maiden_3º Avance✿_FINAL!

The Maiden_3 on PhotoPeach Aquí van a ver las fotos del SAL "The Maiden" finalizado.
La presentación de fotos se actualiza periódicamente.
Muchas gracias a todas las bordadoras participantes.

Here you will see photos of the SAL "The Maiden" finished. 
The slide show is regularly updated.
Thank you very much to all participants embroiderers.

Ici vous pourrez voir les photos de la SAL "La jeune fille" terminé.
Le diaporama est régulièrement mis à jour.
Merci beaucoup à tous les participants brodeuses.
  Photobucket