He intercambiado mails con las personas que han abusado de mi trabajo.
Han reflexionado..., se han dado cuenta de su error, y pedido disculpas, lo que es muy valorable.
Otras en cambio se creen con autoridad de hacer lo que deseen con mi material por lo que ya les avisé que no continuarán en los proyectos.
Siento mucho haber tenido que tomar esa determinación con esas participantes.
Se que la enorme mayoría ha cumplido las pautas y respeta mi labor.
He podido sentir el cariño y el apoyo en todos sus mensajes en los diferentes sitios:mail, blog, FB.
Para tranquilidad de todas las que han escrito preocupadas porque suspendía los gráficos, les digo que continúen como estaba planificado, el 10 de abril es la tercera entrega.
Recuerden que si pueden publicar la foto de su trabajo(bordado).
No publicar o compartir los gráficos(grillas).
Muchas gracias
***
I exchanged emails with people who have abused my work.
Have thought ... have realized their mistake and apologized, which is very valuable.
Others however believe they have authority to do whatever they want with my stuff so I warned them and they will not continue in the projects.
I'm sorry I had to make that determination with these participants.
Is that the vast majority have complied with the guidelines and respect my work.
I could feel the love and support in all your messages in different sites: mail, blog, FB.
For peace of all who have written concerned that suspending the graphics, I say continue as planned, on April 10 is the third installment.
Remember if you can post a photo of your work (embroidery).
Do not publish or share graphs (grids).
Thank you very much
***
J'ai échangé des courriels avec des gens qui ont abusé de mon travail.
Avez pensé ... ont réalisé leur erreur et s'est excusé, ce qui est très précieux.
D'autres croient cependant qu'ils ont le pouvoir de faire ce qu'ils veulent avec mes affaires alors je les ai avertis et ils ne se poursuivra pas dans les projets.
Je suis désolé d'avoir dû prendre cette décision avec ces participants.
Est-ce que la grande majorité se sont conformés aux lignes directrices et de respecter mon travail.
Je pouvais sentir l'amour et de soutenir dans toutes vos messages dans différents sites: mail, blog, FB.
Pour la paix de tous ceux qui ont écrit que la suspension concerne les graphismes, je dis de continuer comme prévu, le 10 Avril est le troisième opus.
N'oubliez pas que si vous pouvez poster une photo de votre travail (broderie).
Ne pas publier ou de partager des graphiques (grilles).
Merci beaucoup
