CERRANDO EL AÑO...

CERRANDO EL AÑO... 

Quiero agradecer a todas las participantes que me han acompañado en este año tan complejo para toda la humanidad por la pandemia COVID 19. 

Esperemos que pronto esta pandemia sea desterrada. 

Muchas gracias a quienes participaron en: 

 SAL "OISEAUX DU PARADIS" 

SAL "LA VIE EN ROSE" 

SAL "FLORAL ELEGANCE" 

Recuerden que todos los SAL están siempre disponibles para la compra en mi tienda online http://aquarellebyangiedesigner.blogspot.com/ 

 No vemos el año próximo 2022 

Los mejores deseos de salud y prosperidad para todas ustedes, familias y amigos. 

--- 

CLOSING THE YEAR ... 

I want to thank all the participants who have accompanied me in this year so complex for all humanity due to the COVID 19 pandemic. 

Hopefully this pandemic will be banished soon. 

Many thanks to those who participated in: 

 SAL "OISEAUX DU PARADIS" 

SAL "LA VIE EN ROSE" 

SAL "FLORAL ELEGANCE" 

 Remember that all SALs are always available for purchase in my online store http://aquarellebyangiedesigner.blogspot.com/ 

We don't see the next year 2022 

Best wishes for health and prosperity to all of you, families and friends. 

--- 

FERMETURE DE L'ANNEE... 

Je tiens à remercier tous les participants qui m'ont accompagné dans cette année si complexe pour toute l'humanité en raison de la pandémie de COVID 19. 

Espérons que cette pandémie sera bientôt bannie. 

Un grand merci à ceux qui ont participé à : 

SAL "OISEAUX DU PARADIS" 

SAL "LA VIE EN ROSE" 

SAL "FLORAL ELEGANCE" 

N'oubliez pas que toutes les SAL sont toujours disponibles à l'achat dans ma boutique en ligne 

http://aquarellebyangiedesigner.blogspot.com/ 

 Nous ne voyons pas l'année prochaine 2022 

Meilleurs vœux de santé et de prospérité à vous tous, familles et amis.

 

3º ENTREGA_FLORAL ELEGANCE_ULTIMA PARTE

Amigas bordadoras 

 Llegamos a la última entrega del SAL "FLORAL ELEGANCE" 

 Cuando finalicen el bordado por favor envíen una foto. 

 Me gustaría ver su labor completa 

 Muchas gracias a todas por su participación. 

 Hasta pronto... 

 Feliz bordado

 ------ 

 Amis brodeurs 

 Nous sommes arrivés au dernier volet de SAL "FLORAL ELEGANCE" 

 Lorsque vous avez terminé la broderie, veuillez envoyer une photo. 

 J'aimerais voir votre travail terminé 

 Merci beaucoup à tous pour votre participation. 

 À bientôt... 

 Bonne broderie 

 ------ 

 Embroiderer friends 

 We reached the last installment of SAL "FLORAL ELEGANCE" 

 When you finish the embroidery please send a photo. 

 I would like to see your work completed 

 Thank you all very much for your participation. 

 See you soon... 

 Happy embroidery

 

✿2º ENTREGA_FLORAL ELEGANCE✿

Amigas bordadoras 

Continuamos con el SAL "FLORAL ELEGANCE" 

El 25 de octubre les envío la tercera y última parte. 

Por favor envíen una foto de su avance antes de esa fecha para recibir las otras secciones del gráfico. Cualquier pregunta, por favor escríbanme. 

Feliz bordado 

----- 

Amis brodeurs 

On continue avec le SAL"FLORAL ELEGANCE"

Le 25 octobre je vous envoie la troisième et dernière partie. 

Veuillez envoyer une photo de vos progrès avant cette date pour recevoir les autres sections du graphique. 

Toute question, s'il vous plaît écrivez-moi. 

Bonne broderie 

----- 

Embroiderer friends 

We continue with the SAL "FLORAL ELEGANCE" 

On October 25th I am sending you the third and last part.

 Please send a photo of your progress before then to receive the other sections of the graphic. 

Any question, please write to me. 

Happy embroidery

 

✿1º ENTREGA_FLORAL ELEGANCE✿

✿FLORAL ELEGANCE✿ 

Amigas bordadoras 

Iniciamos el SAL "FLORAL ELEGANCE" 

Revisen sus correos, he enviado la primera entrega.

 El 25 de septiembre les envío la segunda entrega. 

Por favor envíen una foto de su avance antes de esa fecha para recibir las otras secciones del gráfico. Cualquier pregunta, por favor escríbanme. 

Feliz bordado 

----- 

Amis brodeurs 

Nous commençons le SAL "FLORAL ELEGANCE"

Vérifiez vos e-mails, j'ai envoyé la première livraison. 

Le 25 septembre, je vous envoie le deuxième versement. 

Veuillez envoyer une photo de vos progrès avant cette date pour recevoir les autres sections du graphique. 

Toute question, s'il vous plaît écrivez-moi. 

Bonne broderie

 ----- 

Embroiderer friends We start the SAL "FLORAL ELEGANCE" 

Check your emails, I have sent the first delivery. 

On September 25 I send you the second installment. 

Please send a photo of your progress before then to receive the other sections of the graphic.

 Any question, please write to me. 

Happy embroidery

 

NUEVO SAL_✿FLORAL ELEGANCE✿

✿FLORAL ELEGANCE ✿

 Registro abierto desde el 04/08/2021 hasta el 24/08/2021 

 * Medida del diseño: 294 x 294 puntadas 

 * Cross Stitch * Backstitch Lines 

 * Inicio de actividades: 25/08/2021 

 * El gráfico se divide en 3 entregas 

 --- 

 Inscription ouverte du 04/08/2021 au 24/08/2021 

 * Taille du design: 294 x 294 points 

 * Point de croix 

 * Lignes de point arrière 

 * Début des activités: 25/08/2021 

 * Le tableau est divisé en 3 livraisons

 --- 

 Registration open from 04/08/2021 to 24/08/2021 

 * Design size: 294 x 294 stitches 

 * Cross Stitch 

 * Backstitch Lines 

 * Start of activities: 25/08/2021 

 * The chart is divided into 3 deliveries 

 ------- 

 ✿Derecho de inscripción $ 7 USD or 7 € 

 Usted puede pagar en PAYPAL con tarjeta de crédito o cuenta bancaria. 

 Verificado el pago le envió un correo confirmando su participación, y el archivo PDF con la información para preparar los materiales. 

 * Dentro de las 24 horas usted recibe el archivo. 

 --- 

 ✿ Frais d'inscription 7 $ USD ou 7 € 

 Vous pouvez payer en PAYPAL avec une carte de crédit ou un compte bancaire. 

 Une fois le paiement vérifié, il lui a envoyé un email confirmant sa participation, ainsi que le fichier PDF avec les informations pour préparer les documents. 

 * Dans les 24 heures, vous recevez le fichier. 

 --- 

 ✿ Registration fee $ 7 USD or 7 € 

 You can pay in PAYPAL with a credit card or bank account. 

 Once the payment was verified, he sent him an email confirming his participation, and the PDF file with the information to prepare the materials. 

 * Within 24 hours you receive the file. 

 ***

Pay in $USD

*** 

Pay in €

*** 

IMPORTANTE: Escribir a: magicaspuntadas@gmail.com 

 * Enviar datos: nombre, país, blog o instagram 

 * Confirmar la recepción del archivo PDF. 

 * Los gráficos serán entregados según las pautas y el cronograma de la organizadora.

 --- 

 IMPORTANT: Écrire à: magicaspuntadas@gmail.com 

 * Envoyer des données: nom, pays, blog ou instagram 

 * Confirmer la réception du fichier PDF. 

 * Les graphiques seront livrés selon les directives et le calendrier de l'organisateur. 

 --- 

 IMPORTANT: Write to: magicaspuntadas@gmail.com 

 * Send data: name, country, blog or instagram 

 * Confirm receipt of the PDF file. 

 * Graphics will be delivered according to the guidelines and schedule of the organizer. 

 -------

 

✿3º ENTREGA_LA VIE EN ROSE✿ ULTIMA PARTE

Amigas bordadoras 

Llegamos a la última entrega del SAL "LA VIE EN ROSE" 

Cuando finalicen el bordado por favor envíen una foto. 

 Me gustaría ver su labor completa 

Muchas gracias a todas por su participación. 

Hasta pronto...

 Feliz bordado 

------ 

Amis brodeurs 

Nous sommes arrivés au dernier volet de SAL "LA VIE EN ROSE" 

Lorsque vous avez terminé la broderie, veuillez envoyer une photo. 

J'aimerais voir votre travail terminé 

Merci beaucoup à tous pour votre participation. 

À bientôt... 

Bonne broderie 

------ 

Embroiderer friends 

We reached the last installment of SAL "LA VIE EN ROSE" 

When you finish the embroidery please send a photo. 

I would like to see your work completed 

Thank you all very much for your participation. 

See you soon... 

Happy embroidery

 

✿2º ENTREGA_LA VIE EN ROSE✿

Amigas bordadoras 

Continuamos con el SAL "LA VIE EN ROSE" 

El 1º de agosto les envío la tercera entrega. 

Por favor envíen una foto de su avance antes de esa fecha para recibir las otras secciones del gráfico. Cualquier pregunta, por favor escríbanme. 

Feliz bordado 

----- 

Embroiderer friends

We continue with SAL "LA VIE EN ROSE" 

On August 1st I send you the third installment.

Please send a photo of your progress before then to receive the other sections of the graphic. 

Any questions, please write to me. 

Happy embroidery 

 ----- 

Amis brodeurs 

On continue avec le SAL "LA VIE EN ROSE" 

Le 1er août, je vous envoie le troisième versement. 

Veuillez envoyer une photo de vos progrès avant cette date pour recevoir les autres sections du graphique. 

Toute question, s'il vous plaît écrivez-moi. 

Bonne broderie

 

✿1º ENTREGA_LA VIE EN ROSE✿

Amigas bordadoras 

Hoy iniciamos el SAL "LA VIE EN ROSE" 

El 1º de julio les envío la segunda entrega. 

Por favor envíen una foto de su avance antes de esa fecha para recibir las otras secciones del gráfico. Cualquier pregunta, por favor escríbanme. 

magicaspuntadasgmail.com 

Feliz bordado 

----- 

Amis brodeurs Aujourd'hui nous commençons le SAL "LA VIE EN ROSE" 

Le 1er juillet, je vous envoie le deuxième versement. 

Veuillez envoyer une photo de vos progrès avant cette date pour recevoir les autres sections du graphique.

Toute question, s'il vous plaît écrivez-moi. 

magicaspuntadasgmail.com 

Broderie heureuse 

 ----- 

Embroiderer friends 

Today we start the SAL "LA VIE EN ROSE" 

On July 1st I send you the second installment. 

Please send a photo of your progress before then to receive the other sections of the graphic. 

Any question, please write to me. 

magicaspuntadasgmail.com 

Happy embroidery

 

✿INSCRIPCIÒN SAL_LA VIE EN ROSE ✿ 05/05 al 30/05/2021

✿LA VIE EN ROSE✿ 

Registro abierto desde el 05/05/2021 hasta el 30/05/2021 

* Medida del diseño: 446 x 446 puntadas 

* Cross Stitch 

* Backstitch Lines 

* Inicio de actividades: 01/06/2021 

* El gráfico se divide en 3 entregas (el dìa 1º de cada mes) 

 --- 

 Inscription ouverte du 05/05/2021  au  30/05/2021 

* Taille du design: 446 x 446 points 

* Point de croix 

 * Lignes de point arrière 

 * Début des activités: 01/06/2021 

* Le tableau est divisé en 3 livraisons (le 1er de chaque mois) 

 --- 

 Registration open from 05/05/2021  to  30/05/2021 

* Design size: 446 x 446 stitches 

* Cross Stitch 

 * Backstitch Lines 

* Start of activities: 01/06/2021 

* The chart is divided into 3 deliveries (on the 1st of each month) 

 ------- 

 ✿Derecho de inscripción $ 9 USD or 9 € 

 Usted puede pagar en PAYPAL con tarjeta de crédito o cuenta bancaria. 

 Verificado el pago le envió un correo confirmando su participación, y el archivo PDF con la información para preparar los materiales. 

 *Dentro de las 24 horas usted recibe el archivo. 

 --- 

 ✿ Frais d'inscription 9 $ USD ou 9 € 

 Vous pouvez payer en PAYPAL avec une carte de crédit ou un compte bancaire. 

 Une fois le paiement vérifié, il lui a envoyé un email confirmant sa participation, ainsi que le fichier PDF avec les informations pour préparer les documents. 

 * Dans les 24 heures, vous recevez le fichier. 

 --- 

 ✿ Registration fee $ 9 USD or 9 € 

You can pay in PAYPAL with a credit card or bank account. 

Once the payment was verified, he sent him an email confirming his participation, and the PDF file with the information to prepare the materials. 

 * Within 24 hours you receive the file. 

 ----- 

Pay in $USD

----- 

Pay in €

----- 

IMPORTANTE: Escribir a: magicaspuntadas@gmail.com 

 * Enviar datos: nombre, país, blog o instagram 

 * Confirmar la recepción del archivo PDF. 

 * Los gráficos serán entregados según las pautas y el cronograma de la organizadora. 

 --- 

 IMPORTANT: Écrire à: magicaspuntadas@gmail.com 

 * Envoyer des données: nom, pays, blog ou instagram 

 * Confirmer la réception du fichier PDF. 

 * Les graphiques seront livrés selon les directives et le calendrier de l'organisateur. 

 --- 

 IMPORTANT: Write to: magicaspuntadas@gmail.com 

 * Send data: name, country, blog or instagram 

 * Confirm receipt of the PDF file. 

 * Graphics will be delivered according to the guidelines and schedule of the organizer. 

 -------

 

✿3º ENTREGA_OISEAUX DU PARADIS✿

Amigas bordadoras 

Hoy llegamos al final de este SAL, les he enviado las últimas secciones. 

Me encanta ver sus trabajos terminados, por favor envíen una foto. 

Muchas gracias por participar. 

Feliz bordado 

*** 

Amis brodeurs Aujourd'hui, nous arrivons à la fin de ce SAL, je vous ai envoyé les dernières sections. J'adore voir votre travail terminé, veuillez envoyer une photo. 

Merci beaucoup pour votre participation. 

Broderie heureuse 

 *** 

Embroiderer friends Today we come to the end of this SAL, I have sent you the last sections. 

I love to see your finished work, please send a photo. 

Thank you very much for participating. 

Happy embroidery

 

✿2º ENTREGA_OISEAUX DU PARADIS✿

Amigas bordadoras 

Hoy les he enviado la segunda entrega con las secciones 5,6,7 y 8. (Ver grilla) 

El 1º de mayo les envío la última entrega del diseño. 

Por favor envíen una foto de su avance antes de esa fecha para recibir las otras secciones del gráfico. Cualquier pregunta, por favor escríbanme. 

Feliz bordado 

*** 

Amis brodeurs 

Aujourd'hui, je vous ai envoyé la deuxième tranche avec les sections 5, 6, 7 et 8. (Voir grille) 

Le 1er mai, je vous envoie la dernière livraison du design. 

Veuillez envoyer une photo de votre progression avant cette date pour recevoir les autres sections du graphique. 

Toute question, s'il vous plaît écrivez-moi. 

Broderie heureuse 

*** 

Embroiderer friends 

Today I have sent you the second installment with sections 5,6,7 and 8. (See grid) 

On May 1st I send you the last delivery of the design. 

Please send a photo of your progress before then to receive the other sections of the graphic. 

Any question, please write to me. 

Happy embroidery

 

✿1º ENTREGA_OISEAUX DU PARADIS✿

Amigas bordadoras 

Hoy iniciamos el SAL OISEAUX  DU PARADIS 

 El 1º de abril les envío la segunda entrega. 

Por favor envíen una foto de su avance antes de esa fecha para recibir las otras secciones del gráfico. Cualquier pregunta, por favor escríbanme. 

magicaspuntadasgmail.com

Feliz bordado 

----- 

Embroidered friends 

Today we start the SAL OISEAUX DU PARADIS 

We will start at the top left. On April 1 

I will send you the second installment. 

Please send a photo of your progress before then to receive the other sections of the graphic. 

Any questions, please write to me. 

magicaspuntadas@gmail.com

Happy embroidery 

----- 

Amis brodeurs 

Aujourd'hui on démarre les SAL OISEAUX DU PARADIS 

Nous commencerons en haut à gauche. 

Le 1er avril, je vous envoie le deuxième versement. 

Veuillez envoyer une photo de votre progression avant cette date pour recevoir les autres sections du graphique. 

Toute question, veuillez m'écrire. 

magicaspuntadas@gmail.com

Bonne broderie

 

ATENCIÒN!_ULTIMOS DÌAS DE INSCRIPCIÒN

ULTIMOS DÌAS PARA INSCRIBIRSE EN EL SAL "OISEAUX DU PARADIS" 

LAST DAYS TO REGISTER IN THE SALT "OISEAUX DU PARADIS" 

 DERNIERS JOURS POUR INSCRIPTION AU SEL "OISEAUX DU PARADIS"

 

✿INSCRIPCIÓN _SAL OISEAUX DU PARADIS✿ 01/02/2021 AL 26/02/2021

✿OISEAUX DU PARADIS✿ 

Registro abierto desde el 01/02/2021 hasta el 26/02/2021 

* Medida del diseño: 345 x 341 puntos 

* Cross Stitch 

* Inicio de actividades: 01/03/2021 

* El gráfico se divide en 3 entregas (el dìa 1º de cada mes) 

--- 

Inscription ouverte du 02/01/2021 au 26/02/2021 

* Taille du design: 345 x 341 points 

* Point de croix 

* Début des activités: 01/03/2021 

* Le tableau est divisé en 3 livraisons (le 1er de chaque mois) 

 --- 

Registration open from 02/01/2021 to 02/26/2021 

* Design size: 345 x 341 stitches 

* Cross Stitch 

* Start of activities: 01/03/2021 

* The chart is divided into 3 deliveries (on the 1st of each month) 

 ------- 

✿Derecho de inscripción $ 9 USD or 9€ 

Usted puede pagar en PAYPAL con tarjeta de crédito o cuenta bancaria. 

Verificado el pago le envió un correo confirmando su participación, y el archivo PDF con la información para preparar los materiales. 

*Dentro de las 24 horas usted recibe el archivo. 

--- 

✿ Frais d'inscription 9 $ USD ou 9 € 

Vous pouvez payer en PAYPAL avec une carte de crédit ou un compte bancaire. 

Une fois le paiement vérifié, il lui a envoyé un email confirmant sa participation, ainsi que le fichier PDF avec les informations pour préparer les documents. 

* Dans les 24 heures, vous recevez le fichier. 

 --- 

✿ Registration fee $ 9 USD or 9 € 

You can pay in PAYPAL with a credit card or bank account. 

Once the payment was verified, he sent him an email confirming his participation, and the PDF file with the information to prepare the materials. 

* Within 24 hours you receive the file. 

 ------- 

Pay in $USD

------- 

Pay in €

------- 

IMPORTANTE: 

Escribir a: magicaspuntadas@gmail.com 

* Enviar datos: nombre, país, blog o instagram 

* Confirmar la recepción del archivo PDF. 

* Los gráficos serán entregados según las pautas y el cronograma de la organizadora. 

--- 

IMPORTANT: 

Écrire à: magicaspuntadas@gmail.com 

* Envoyer des données: nom, pays, blog ou instagram 

* Confirmer la réception du fichier PDF. 

* Les graphiques seront livrés selon les directives et le calendrier de l'organisateur. 

 --- 

IMPORTANT: 

Write to: magicaspuntadas@gmail.com 

* Send data: name, country, blog or instagram 

* Confirm receipt of the PDF file. 

* Graphics will be delivered according to the guidelines and schedule of the organizer. 

 -------

 

SAL `s 2021_MUY PRONTO!

Muy pronto se abrirá el registro para un nuevo SAL 

Esten atentas a las publicaciones en este blog 

*** 

L'inscription à un nouveau SAL ouvrira très bientôt 

Restez à l'écoute pour les articles sur ce blog 

 *** 

Registration for a new SAL will open very soon 

Stay tuned for the posts on this blog